Au moment d’attaquer son album Paul dans le Nord, Michel Rabagliati apprend que le personnage habituel n’est pas disponible pour cette nouvelle aventure. L’agence lui envoi donc en remplacement un acteur américain, nettement plus … mainstream.