Petite Louve et sa tribu ont installé leur camp d’hiver. Avant les grands froids, la tribu fait des provisions et Petite Louved est mise à contribution. Partie cueillir des baies, elle trouve un bien étrange objet : un chapeau. Curieuse, elle décide de partir à la recherche de son propriétaire, sans savoir ce que va lui réserver cette rencontre.
