New-york, 1995. Alors que la ville crève de chaud sous une canicule sans précédent, le lieutenant Schaefer enquête sur une série de meurtres qui pourrait avoir un lien avec son jeune frère, Dutch, militaire porté disparu après une mission en Amérique Centrale…