Juillet 1608, Samuel de Champlain fonde au Canada la ville de Québec, sur les rives du Saint-Laurent. Eté 2008, on célèbrera, au même endroit, le 400e anniversaire de cette cité qui s’exprime encore en français. C’est dans le cadre de ces célébrations auxquelles la France prendra largement part et en collaboration avec le Festival de la bande dessinée francophone de Québec, que s’inscrit la parution de cet album collectif. Il rassemble quatre équipages franco-québécois (dessinateurs et scénaristes sont tantôt l’un, tantôt l’autre), en quatre histoires distinctes qui ont toutes la cité de Québec pour cadre, depuis l’époque héroïque de la fondation, au début du XVIIe siècle, jusqu’à la période contemporaine. La connivence entre francophones des deux bords de l’Atlantique au meilleur de sa forme.