1519. Pour se venger de l’empereur Moctezuma qui a fait sacrifier tous les siens, Maiana Xochitla parvient à rejoindre Ortez et ses quatre cents espagnols pour les guider au delà des hautes sierras mexicaines vers la capitale Aztèque afin qu’ils la détruisent.