Le shérif de Orange Village a remporté le premier prix de la tombola qu’il a organisé au profit de lui-même ! Pendant ce temps-là, le samourai de Kato Island s’entraîne dur. Pendant ce temps-là, les habitants de Orange Village font semblant d’être content pour le shérif. Pendant ce temps-là, des personnages comme la mère du shérif, l’épouse du samourai, l’adjoint du shérif, la chèvre de M.Seguin, le Big Foot, les poules de la mère du samourai, un chien, des Indiens, les tympans du shérif, Edmond le lombric, les frères James, des extra-terrestres, une taupe et un colonel à la retraite vivent des choses. Et pendant ce temps-là, Kaze Dolemite vit à Lyon, mange en dessinant (même si ça laisse des miettes sur le clavier de son ordinateur) a les tempes grises pour imiter XIII et toucher des droits sur ses ventes d’albums. Pendant ce temps-là, les lecteurs de Jade, Ferraille, Bile Noire, et Tchô ! se réjouissent d’apprendre que les Requins Marteaux vont publier en juin le premier album de Kaze Dolemite en couleurs !