Maintenant qu’elle possède un double des clés, Kaoru décide d’attendre le docteur Yagai chez lui. Mais contre toute attente, ce n’est pas lui qui apparaît lorsque la porte s’ouvre.