Toujours en route pour la Ruskovie malgré les nombreuses péripéties, la troupe du Ring Circus affronte encore de nouveaux obstacles : attaque de loups, tempête de neige… Ce n’est qu’en arrivant au château de la comtesse Arlanov qu’elle semble trouver un peu de tranquillité. Mais le repos sera de courte durée, car l’ambiance fantasmatique du lieu réveille les souvenirs de Blanche l’écuyère, et délie la langue de Lunaire, qui révèle à Jérold le passé de la femme qu’il aime…