À sa sortie de l’académie de Sorcerisme, la jeune Yôko Amagi est envoyée assister l’agent Kento Nagumo, spécialiste du ‘soul diving’, une technique qui permet de plonger dans les profondeurs de l’esprit humain. Sa mission : aider les Returners en facilitant leur réinsertion dans la société… mais surtout, éradiquer le bug qui sommeille en eux !