La rencontre amicale inter-lycées arrive à sa conclusion avec l’affrontement décisif entre Taison et Tokashiki. Pour contrer la stratégie secrète de Taison, Tokashiki adopte une garde de gaucher, mais c’est sans compter son agile jeu de jambes. Lors du dernier round, alors que la tension entre les deux combattants est à son comble et que Tokashiki sent le vent tourner, Taison balance un dernier direct, d’une telle puissance, qu’il semble enfin le libérer de ses chaînes…