Rogi parvient à obtenir l’aval d’Akitora pour boursicoter une partie de ses fonds, espérant ainsi gagner à la fois la confiance de son amant et une place au sein de son clan. Néanmoins, aveuglé par son enthousiasme naïf, il ne remarque pas la colère grandissante d’Asoda…