Les Dragon Seekers tombent dans le piège tendu par Zirconia Crafty, la directrice de la compagnie ferroviaire ! Mais Rubber, dont le corps semble avoir fusionné avec une technologie ancienne, intervient pour sauver ses camarades. Ensemble, ils suivent une piste qui doit les mener jusqu’à la tanière du dragon… La confrontation tant espérée est proche !
