Tandis que Noah Folsom continue de gérer ses sales affaires et d’avancer ses pions, Howi organise une cérémonie en faveur d’un vieil ami de Saguaro, Nastas Begay. Mais un « fantôme » est sur le point d’émerger des ombres du Vietnam… quelqu’un qui appartient au passé de Thorn et semble bien décidé à perpétrer une terrible vengeance contre son ancien compagnon d’armes…