Flam, notre protagoniste, est un adolescent qui vit son premier été en camp de vacances, à Dryase. De nature réservé, et alors que les autres jeunes se lient d’amitié, lui a du mal à s’intégrer. Nax, la tête brûlée du groupe, décide d’en faire son souffre-douleur.