C’est au tour d’Hugues d’être la victime de l’homme à la hache qui ne parvient pourtant pas à le tuer. Maurin, le fils de De Payns, est lui aussi exécuté par le meurtrier des Gardiens du Sang qui souhaite à travers lui atteindre le cinquième et dernier possesseur des bagues. Alors que les travaux du sanctuaire arrivent à leur terme, le Pape finit par abandonner l’assassin qu’il protégeait. L’ultime confrontation entre De Payns et l’homme à la hache est proche, le combat entre le Bien et le Mal s’annonce sanglant. A notre époque, au Vatican où un nouveau pape va être élu, Macchi s’apprête à livrer les bagues aux Gardiens du Sang.