Sara et Meg forment à présent un duo de chasseuses de contes extrêmement efficace. En effet, elles viennent à bout des plus redoutables ogres et sorcières qu’elles peuvent croiser sur leur route. Le recueil de contes est bientôt rempli, et la complicité entre les deux jeunes filles n’en est que plus grande, attisant la jalousie d’Anaëlle qui ne supporte pas d’être écartée de leur « secret ».