Shana – Scarlett – O’Hara est sur le point d’entreprendre la mission la plus dangereuse de sa carrière: infiltrer la mystérieuse organisation japonaise du Clan Arashikage, pour percer les secrets de leur nouvelle et mystérieuse arme. Sa seule piste est son ancienne partenaire, Jinx, devenue membre active au service des Arashikage. Scarlett n’a d’autres choix que d’utiliser ses compétences très particulières pour survivre sous couverture… et lever le voile sur une nouvelle source d’énergi…