Naiz Gruen est capable d’influer sur l’espace qui l’entoure grâce à une magie divine. Malheureusement, cette puissance est à l’origine d’un drame.De leur côté, Oscar et Milady se rendent dans le désert rouge pour y débusquer l’un de leurs semblables.