Valentin Kozlov a découvert que le véritable nom de famille de son père était Yakovlev et non Kozlov.Aidé par la famille du véritable Vassili Kozlov, et de la belle Elena en particulier, Valentin continue à fouiller les archives de l’ex-URSS.Pourquoi le caporal Dimitri Yakovlev, véritable découvreur du pôle Nord le 23 avril 1948 et soldat plein d’humanité interné au goulag, est-il passé à l’Ouest en usurpant l’identité du transfuge Vassili Kozlov ?