XIXe siècle, Portland, Oregon. Red n’a jamais eu peur de travailler dur.