Pour parasiter une époque obnubilée par la modernité, rien de tel qu’un dépoussiérage des vieux mythes et légendes. Voilà comment Kitaro le repoussant, petit fantôme désabusé par la nature humaine, a conquis une société japonaise noyée dans la lumière. Dans chacune des courtes histoires de cette épopée culte qui compte plus d’une dizaine de tomes, l’embarras des hommes à décrypter le monde y éclate: la réalité se joue de leur ignorance comme de leur arrogance par l’entremise des yokai, ces petits êtres de fantasmes et de mystères qui habitent en toutes choses, si chers au folklore japonais.