Les membres des hans de Satsuma et d’Aïzu se sont rassemblés à Kyoto pour protéger le palais impérial contre l’offensive de Choshu. Le Byakurentaï des frères Yukimura se voit alors désigner un nouveau chef ainsi qu’une nouvelle mission qui pourrait bien faire basculer l’issue de la bataille. Mais rien ne se passe comme prévu… Dans l’ombre, les manigances politiques vont bon train et le pouvoir attise les convoitises !