Shotaro obtient un entretien privé avec Takasugi, dont les jours sont comptés. Espérant sauver Samejima, retenu prisonnier, il propose sa vie en échange de celle de son ami. Cependant, la situation politique du pays a brutalement changé et l’ordre des priorités s’en trouve bousculé…