Si sa navette n’avait pas été sabotée, Navis ne serait pas tombée sur cette planète où des Mekkas persécutent depuis toujours le peuple Gunjinn. Elle ne se serait jamais mêlée à leurs Hembras, qui, sous prétexte de protection, vivent dans une certaine forme de soumission. Et elle n’aurait pas eu à parcourir ce monde en ruine truffé de pièges à la recherche de Snivel, enlevé par le plus froid des ennemis qu’elle ait jamais eu à combattre. Enfin, elle n’aurait jamais pensé qu’on puisse pousser le cynisme à un tel paroxysme, en jouant avec la vie des gens comme s’ils n’étaient que de simples artifices.