Pour Köstler, étranger originaire des territoires de l’est annexés devenu chien de guerre fidèle au Parti, l’intégration dans l’unité d’élite Skraeling ne se fait pas sans mal. Le passé lui colle à la peau comme une ombre malade. De plus en plus lucide sur la nature cynique du WeltRaum,