Le tournoi passe à la vitesse supérieure ! Shôhoku doit désormais affronter la redoutable équipe de Shôyô, la deuxième meilleure équipe du département. – Tandis que les joueurs s’entraînent tous sérieusement, Sakuragi doute de son génie et de ses capacités en match… Heureusement, il pourra compter sur les conseils… du gorille ?!