Après des années de séparation, Cleio, l’esclave gaulois et Adriana, la belle patricienne se sont enfin retrouvés… mais lui est devenu gladiateur et elle est maintenant mariée. Leur amour semble plus que jamais impossible… Alors que Cleio se bat pour sa vie dans l’arène, face aux vétérans les plus dangereux de Rome, Adriana joue un jeu encore plus dangereux en se plongeant dans les intrigues de l’aristocratie romaine pour tenter de rendre la liberté à son amour de jeunesse. Entre intrigues, trahisons et complots, qu’adviendra-t-il des amants maudits au sein de la cour de l’empereur Domitien ?