J’ai gagné l’affection du seigneur de la ville et ma vie tranquille fait un bond en avant ?! – Itsuki a enfin passé sa première nuit avec Wendy. En tant qu’homme dans un autre monde, il a beaucoup mûri. Il reçoit la visite d’Origoll, qui n’est autre que le seigneur de la ville. Alors qu’elle lui fait des remontrances pour son comportement problématique, sa santé se dégrade et elle prend congé. Inquiet que la panacée qu’il lui a donnée n’ait aucun effet, Itsuki se souvient de l’existence…