Sol-13 – Sur la planète Sol-13, les colons humains ont été réduits en esclavage par les Mokkaïs – Les agents de la CDE se retrouvent malgré eux embarqués dans une guerre sans merci