Lors du feu d’artifice, Arata a pris conscience des sentiments qu’il éprouve pour Chizuru, pourtant une idylle avec la jeune fille lui paraît sans espoir… Non seulement elle l’oublierait après la fin de sa ReLIFE, mais en plus elle semble déjà amoureuse d’un autre.