Le tour dans la grande roue a réveillé d’étranges souvenirs de Marie… Isao, choqué et traumatisé, rentre dans une étrange léthargie, tandis que « l’autre lui » semble vouloir se prendre en main. Yori, quant à elle, choquée par « l’absence » de son « ami(e) » tente de prendre les choses en main. Mais ses actes pourraient bien avoir des conséquences qu’elle n’imaginait pas…