Kei a fini par retrouver Aki, lors d’une froide soirée d’hiver… Les retrouvailles sont émouvantes, mais mal en point et vaguement malade, le jeune homme finit par s’évanouir.