Le danger des triplés écarté, Hirono décide de contre-attaquer ! Prenant son courage à deux mains, il se rend directement au coeur de Podrim avec Aoi pour y affronter Rimel. Il y rencontre le mystérieux personnage qui le sauve si souvent de situations périlleuses et découvre qu’il s’agit en réalité d’une vieille connaissance…