C’est la haute saison à la ville de Pharoewère. Les touristes ne s’y bousculent plus mais la vie locale est toujours là. Seulaine fait ses mots-fléchés au café du coin sous le regard bienveillant de Serge le barman. Elle attend l’arrivée d’Arnavo, son filleul éloigné qui commence bientôt son job d’été avec Ludo, propriétaire d’une étrange boutique de souvenirs. Quant à Patrika, elle doit dire adieu à ses rêves de nageuse et retourner surveiller la plage…