Avant de mourir, Oscar remet à Deluha une carte indiquant la localisation du cadavre d’un Ypérite bipède dans la vallée de Kamikôchi. Se disant qu’il s’agit peut-être d’un piège, le capitaine s’oppose au fait de partir en expédition, mais les chasseuses, elles, frétillent d’impatience à l’idée de faire leur toute première excursion hors du laboratoire. Mutsu, de son côté, échafaude un plan en secret. C’est alors que le jour du vote opposant les pro et les anti-expédition arrive enfin… …