Après avoir réduit en bouillie le général démoniaque Apapanelle, Shiromi et Same reprennent leur voyage. Mais alors qu’elle se rend à la capitale, elle est arrêtée par des gardes qui la prennent pour une criminelle.