Suite à son duel avec Capitane, Lendt s’est montré digne d’hériter du secret de son village, et il est conduit avec Lorraine dans un mystérieux labyrinthe. – Là, ils découvrent les vestiges d’un ancien royaume, la terre des ancêtres du village. Alors qu’ils tentent de percer les mystères du labyrinthe, Gharb leur révèle l’histoire déchirante des habitants de Hat-Haller. Alors que Lendt et Lorraine sont toujours confus, le rituel d’héritage commence… – Au même moment, à Marthe, l’aventur…