Thorgal, Aaricia, Tjall et Kriss de Valnor arrivent enfin en vue de Mayaxatl, « la cité du dieu perdu ». Découvrant le véritable objet de leur mission, Thorgal s’enfuit mais Kriss utilisera tous les moyens pour le contraindre à aller jusqu’au bout !