Chigasaki, mordu par un zombie, parvient de justesse à s’en sortir, grâce à l’aide Mishiba, qui commence à se rendre compte que ses sentiments pour lui sont plus profonds qu’il ne le pensait. Alors qu’ils se réfugient dans un centre de recherches, les deux hommes font la rencontre d’autres survivants, et Mishiba ressent la morsure de la jalousie lorsque Chigasaki retrouve une ancienne collègue de l’armée. Plus que tout, il a peur de perdre Chigasaki, mais le remède à l’infection de celui-ci n’est que temporaire, et le virus est toujours là dans son sang, attendant son heure…