Une histoire de fragments et d’éclats qui recomposent le portrait caché de l’Amérique. Une Amérique recouverte d’un voile noir d’où les mots émergent, apparemment plus légers que les images. Le noir recouvre autant qu’il révèle : à l’arrière-plan d’une histoire se joue aussi une autre histoire… Jochen Gerner s’est invité  » en Amérique « .