Chez Tony & Alberto, la vie poursuit son cours de manière toujours aussi calme et tranquille. Tony s’enfonce une balle dans les fesses, une brosse à chiottes dans l’oreille, un couteau dans l’estomac, se met de la superglu dans l’oeil, se fait faire caca dessus par une vache. Bref, que des événements aussi banals que quotidiens. Alberto, de son côté, continue inlassablement de mordre le facteur à chacune de ses visites. Mais le problème, c’est qu’il dévore le courrier de Tony en même temps. Alors Tony n’a d’autre solution que de l’inscrire dans un centre de dressage pour chiens. Et là, Alberto nous la rejoue ambiance: « Full Metal Jacket », mais version canine !