Abandonné par Philippe Auguste, Richard 1er d’Angleterre est seul face au sultan Saladin. Bertrand le paysan, qui entretient des relations ambigües avec Richard, tente d’éviter le bain de sang.