Dans le monde étrange de Tralaland, les habitants construisent des maisons en petites fleurs des champs, les sorbetières provoquent de dangereuses minitempêtes, les méga-oculo-visio-scopes anticipent les catastrophe… Pourtant, les inventions de Bob pour aider Benoît à quitter Tralaland n’en finissent pas d’exploser ! Un problème d’inducteur à plasma… ou un banal court-circuit ?