L’ultime bataille d’Arata s’achève, changeant dramatiquement la face du monde. Les arbitres sont transformés en réceptacles de déesses maléfiques qui plongent l’univers dans un âge ténébreux.Arata parvient toutefois à se réincarner au Terminus grâce au pouvoir d’Anna. Parviendra-t-il à prendre sa revanche ?