Dans ce nouvel épisode rocambolesque, Oscar est confronté aux gros bras de la mafia chinoise ! Sa reencontre avec Lin l’émène dans le quartier chinois, où il se retrouve au milieu de rivalités entre la triade du Dragon Jaune et la triade des Dix Royaumes. Travailleurs clandestins, prise d’otages, demande de rançon. Oscar va encore user d’astuces et de bobards pour se tirer d’affaire et aider Lin aà retrouver son oncle Cheng.
