C’est fait, Steg et Suria ont signé chez Sterling Music, lequel se promet de faire d’eux les nouvelles stars du label en jouant sur leur rock sexy et leur image scandaleuse. Mais pour assurer le succès des Rock Cocks, il faut un clip à la mesure de leur talent ! En route pour l’Arizona où Steg et Suria vont vivre la prochaine étape de ce début de carrière en fanfare. Là, dans la chaleur du désert américain, les vêtements et la pudeur ne sont bientôt plus qu’un lointain souvenir…