New York, 1987. Dans la ville qui ne dort jamais, deux hommes se battent au milieu de la nuit. Tous deux appartiennent à la pègre irlandaise. Tous deux étaient, il y a quelques heures encore, associés et amis. Frappé violemment à la tête, Paddy est envoyé au tapis. Une seconde avant de sombrer dans l’inconscience, l’ancien boxeur se demande si son crâne ne vient pas d’éclater. Le coup est rude. Le réveil le sera plus encore. La réalité revêt parfois les habits du fantastique.