Jim d’Etterbeek rassemble des planches dessinées entre 1989 et 2012 par Chaim Kaliski. Ce premier volume constitue la part autobiographique, le fil conducteur de l’œuvre de Kaliski, l’histoire de l’enfant caché à Bruxelles, racontée en creux à travers l’évocation des “années noires” dans les rues de Bruxelles.