Notre héros, Hubert, détective-épicier, quitte enfin Beaulieu-sur-Morne. Nous le retrouvons dans un train en direction Blanville-St Nazaire via Paris, destination finale: le Chili. Il s’est vu confié par son frère, le gros Bertrand, une mission de la plus haute importance: retrouver sa belle-soeur Rose, non ps pour la ramener, non surtout pas ! Mais pour lui faire accepter le divorce (voir l’épisode précédent de Virage Dangereux). Mais voilà qu’Hubert aperçoit l’un des fils Figoulon dans les couloirs du train, ce qui est extêmement surprenant puisque dans la famille Figoulon, qui habite l’entrée de Beaulieu-sur-Morne, on ne voyage pas, on se contente à l’occaion de détrousser le voyageur tombé en panne. Adieu le Cili ! Pour les besoins de sa filature, Hubert se retrouve à Tarascon à suivre le fils Figoulon qui, lui-même, suit un curé déguisé en homme. Bref, tous les chemins ne mènent pas au Chili, mais qui sait, ils pourraient bien tous mener à la Rose.