Deux agents du 24ème siècle patrouillent à travers le temps et l’espace pour assurer l’intégrité du passé de la Terre – et son avenir. Une des bande dessinées les plus influentes de la science-fiction des 40 dernières années, revisitée par des scénaristes et dessinateurs sélectionnés par les auteurs d’origine. Une mission apparemment sans risques – appréhender un robo-spéculateur – se transforme en course contre la montre quand les Shingouz débarquent en pleine arrestation, suppliant Valerian…